Lost in Translation Archive

  • <!-- AddThis Sharing Buttons above -->
                <div class="addthis_toolbox addthis_default_style " addthis:url='http://www.sonyan.fr/pays-des-sushi-volants/histoire-dun-coup-de-poker/' addthis:title='Histoire d’un coup de poker'  >
                    <a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a>
                    <a class="addthis_button_tweet"></a>
                    <a class="addthis_button_pinterest_pinit"></a>
                    <a class="addthis_counter addthis_pill_style"></a>
                </div>« Roooh, mais qu’est-ce qu’elle poste Sonyan en ce moment, elle nous emmerde avec ses pavés, on a du ménage en retard et on avance pas dans notre travail, dis ! Pour peu qu’on […]<!-- AddThis Sharing Buttons below -->
                <div class="addthis_toolbox addthis_default_style " addthis:url='http://www.sonyan.fr/pays-des-sushi-volants/histoire-dun-coup-de-poker/' addthis:title='Histoire d’un coup de poker'  >
                    <a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a>
                    <a class="addthis_button_tweet"></a>
                    <a class="addthis_button_pinterest_pinit"></a>
                    <a class="addthis_counter addthis_pill_style"></a>
                </div> 67

    Histoire d’un coup de poker

    « Roooh, mais qu’est-ce qu’elle poste Sonyan en ce moment, elle nous emmerde avec ses pavés, on a du ménage en retard et on avance pas dans notre travail, dis ! Pour peu qu’on […]

    Continue Reading

  • <!-- AddThis Sharing Buttons above -->
                <div class="addthis_toolbox addthis_default_style " addthis:url='http://www.sonyan.fr/pays-des-sushi-volants/retour-vers-le-futur/' addthis:title='Retour vers le futur'  >
                    <a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a>
                    <a class="addthis_button_tweet"></a>
                    <a class="addthis_button_pinterest_pinit"></a>
                    <a class="addthis_counter addthis_pill_style"></a>
                </div>Ces derniers temps, quelques lecteurs m’écrivent pour me dire qu’ils m’ont stalkée (les coquins !) et ont retrouvé de vieux blogs de moi, notamment celui tenu lors de mon année d’échange […]<!-- AddThis Sharing Buttons below -->
                <div class="addthis_toolbox addthis_default_style " addthis:url='http://www.sonyan.fr/pays-des-sushi-volants/retour-vers-le-futur/' addthis:title='Retour vers le futur'  >
                    <a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a>
                    <a class="addthis_button_tweet"></a>
                    <a class="addthis_button_pinterest_pinit"></a>
                    <a class="addthis_counter addthis_pill_style"></a>
                </div> 27

    Retour vers le futur

    Ces derniers temps, quelques lecteurs m’écrivent pour me dire qu’ils m’ont stalkée (les coquins !) et ont retrouvé de vieux blogs de moi, notamment celui tenu lors de mon année d’échange […]

    Continue Reading

  • <!-- AddThis Sharing Buttons above -->
                <div class="addthis_toolbox addthis_default_style " addthis:url='http://www.sonyan.fr/pays-des-sushi-volants/magazines-feminins-japonais/' addthis:title='Magazines féminins Japonais'  >
                    <a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a>
                    <a class="addthis_button_tweet"></a>
                    <a class="addthis_button_pinterest_pinit"></a>
                    <a class="addthis_counter addthis_pill_style"></a>
                </div>Ah, le magazine féminin, ce concept ! Ses rubriques horoscopes bidons, ses régimes pour perdre les 3kgs d’avant l’été pour rentrer dans le bikini, ses romans photos à l’eau de rose […]<!-- AddThis Sharing Buttons below -->
                <div class="addthis_toolbox addthis_default_style " addthis:url='http://www.sonyan.fr/pays-des-sushi-volants/magazines-feminins-japonais/' addthis:title='Magazines féminins Japonais'  >
                    <a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a>
                    <a class="addthis_button_tweet"></a>
                    <a class="addthis_button_pinterest_pinit"></a>
                    <a class="addthis_counter addthis_pill_style"></a>
                </div> 65

    Magazines féminins Japonais

    Ah, le magazine féminin, ce concept ! Ses rubriques horoscopes bidons, ses régimes pour perdre les 3kgs d’avant l’été pour rentrer dans le bikini, ses romans photos à l’eau de rose […]

    Continue Reading

  • <!-- AddThis Sharing Buttons above -->
                <div class="addthis_toolbox addthis_default_style " addthis:url='http://www.sonyan.fr/pays-des-sushi-volants/fais-moi-peur/' addthis:title='Fais-moi peur'  >
                    <a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a>
                    <a class="addthis_button_tweet"></a>
                    <a class="addthis_button_pinterest_pinit"></a>
                    <a class="addthis_counter addthis_pill_style"></a>
                </div>Je n’avais, jusqu’à hier soir, strictement aucune idée que j’allais vous faire un billet sur un sujet si… estival. Mais après tout pourquoi pas. En plus l’ambiance s’y prête, il […]<!-- AddThis Sharing Buttons below -->
                <div class="addthis_toolbox addthis_default_style " addthis:url='http://www.sonyan.fr/pays-des-sushi-volants/fais-moi-peur/' addthis:title='Fais-moi peur'  >
                    <a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a>
                    <a class="addthis_button_tweet"></a>
                    <a class="addthis_button_pinterest_pinit"></a>
                    <a class="addthis_counter addthis_pill_style"></a>
                </div> 44

    Fais-moi peur

    Je n’avais, jusqu’à hier soir, strictement aucune idée que j’allais vous faire un billet sur un sujet si… estival. Mais après tout pourquoi pas. En plus l’ambiance s’y prête, il […]

    Continue Reading

  • <!-- AddThis Sharing Buttons above -->
                <div class="addthis_toolbox addthis_default_style " addthis:url='http://www.sonyan.fr/pays-des-sushi-volants/le-diable-shabille-aussi-en-d/' addthis:title='Le Diable s’habille aussi en D.'  >
                    <a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a>
                    <a class="addthis_button_tweet"></a>
                    <a class="addthis_button_pinterest_pinit"></a>
                    <a class="addthis_counter addthis_pill_style"></a>
                </div>  Après plus de deux ans de suspense insoutenable (combien m’auront googlée pour trouver les spoilers ?), voici enfin le fin mot du premier tome de ma vie à Tokyo, […]<!-- AddThis Sharing Buttons below -->
                <div class="addthis_toolbox addthis_default_style " addthis:url='http://www.sonyan.fr/pays-des-sushi-volants/le-diable-shabille-aussi-en-d/' addthis:title='Le Diable s’habille aussi en D.'  >
                    <a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a>
                    <a class="addthis_button_tweet"></a>
                    <a class="addthis_button_pinterest_pinit"></a>
                    <a class="addthis_counter addthis_pill_style"></a>
                </div> 31

    Le Diable s’habille aussi en D.

      Après plus de deux ans de suspense insoutenable (combien m’auront googlée pour trouver les spoilers ?), voici enfin le fin mot du premier tome de ma vie à Tokyo, […]

    Continue Reading